Apa ini? ~ What is this? Apa itu? ~ What is that? Apa lagi? ~ What else? Hari apa besok? ~ Day what tomorrow? What day is tomorrow? Apa yang anda cari? ~ What which you look for? What are you looking for? Apa yang anda perlukan? ~ What which you need? What do you need? siapa ~ who Siapa anda? ~ Who are you? Siapa yang datang? ~ Who is coming? Tas siapa ini? ~ Whose bag is this? Siapa yang menelepon? ~ Who which calling? Who is calling? Siapa yang ikut? ~ Who which come along? Who will come along? Dengan siapa anda pergi? ~ With whom you go? Whom are you going with? ke mana ~ where to Ke mana anda pergi? ~ Where are you going? Ke mana tujuannya? ~ Where is the destination? Ke mana lagi sekarang? ~ Where else now? Ke mana anda berlibur? ~ Where you vacation? Where will you go on vacation? Ke mana tujuan bus ini? ~ Where go to bus this? Where does this bus go? ke mana tas itu dibawa? ~ Where bag that brought? Where will that bag be brought? di mana ~ where Di mana anda tinggal? ~ Where do you stay? Di mana teman anda? ~ Where is your friend? Di mana anda lahir? ~ Where were you born? Di mana tempatnya? ~ Where the place? Where is the place? Di mana pasport saya? ~ Where passport my? Where is my passport? Di mana dokter terdekat? ~ Where is the nearest doctor? kapan ~ when Kapan anda datang? ~ When did you come? Kapan anda pergi? ~ When will you go? Kapan itu akan selesai? ~ When will it be finished? Kapan pesta dimulai? ~ When party begin? When will the party begin? Kapan Borobudur dibangun? ~ When Borobudur constructed? When was the Borobudur built? Kapan kita ke Jakarta? ~ When we to Jakarta? When will we go to Jakarta? mengapa ~ why Mengapa anda duduk? ~ Why are you sitting? Mengapa mereka tertawa? ~ Why are they laughing? Mengapa anda hendak pergi? ~ Why are you leaving? Mengapa harganya mahal? ~ Why the price expensive? Why is the price expensive? Mengapa anda terlambat? ~ Why you late? Why are you late? Mengapa anda gembira? ~ Why you happy? Why are you happy? bagaimana ~ how Bagaimana keadaannya? ~ How is it? Bagaimana rasanya? ~ How does it taste? Bagaimana caranya? ~ How is it done? Bagaimana cuaca di Bandung? ~ How weather in Bandung? How is the weather in Bandung? Bagaimana rasa durian? ~ How taste durian? How does durian taste? Bagaimana wajah saya? ~ How face my? How do I look? berapa ~ how much, how many Berapa harganya? ~ How much does it cost? Berapa anak anda? ~ How many children do you have? Berapa biayanya ke sana? ~ How much does it cost to go there? Berapa kg beratnya? ~ How many kg the weigh? How many kgs does it weigh? Berapa km jaraknya? ~ How many km distance? How many kms is the distance? Berapa lama anda di sini? ~ How long you here? How long will you stay here? Selamat sore. ~ Good afternoon. Anda perlu kamar? ~ Do you need a room? Ya. ~ Yes. Ada yang dua tempat tidur? ~ Do you have a double room? Ada. ~ Yes. Untuk berapa lama, pak? ~ For how long, sir? Untuk semingggu. ~ For a week. Maaf, boleh lihat pasportnya? ~ Excuse me, may I see your passport? Boleh. Ini pasport saya. ~ Of course. Here is my passport. Tolong isi formulir ini, pak. ~ Please fill in this form, sir. Silakan ikut saya, pak. ~ Please follow me, sir. Di mana kamar mandi? ~ Where is the bathroom? Di sebelah kiri, pak. ~ On the left, sir. Ini kuncinya, pak. ~ Here is the key, sir. Jika perlu sesuatu, telepon saja ke loby. ~ If you need something, just call the lobby. Termia kasih. ~ Thank you. Termia kasih kembali. ~ You''re welcome. Salamat malam. ~ Good evening. Apa kabar, pak? ~ How are you, sir? Kabar baik. ~ Fine. Nomor berapa kamar Anda? ~ What is your room number? Nomor lima kosong satu. ~ Number five zero one. Anda dengan keluarga? ~ Are you with your family? Ya. ~ Yes. Di mana mereka? ~ Where are they? Sedang tidur di kamar. ~ Sleeping in the room. Nama saya Suparjo. ~ My name is Suparjo. Saya Johnson. ~ I am Johnson. Saya senang bertemu dengan Anda. ~ I''m glad to meet you. Saya juga. ~ So am I. (I also.) Anda suda makan? ~ Have you had dinner? Belum. ~ Not yet. Di sini ada restoran. ~ There''s a restaurant here. Di lantai sepuluh. ~ On the tenth floor. Terima kasih, saya akan ke restoran. ~ Thank you, I''ll go to the restaurant. Selamat malam. ~ Good evening. Silakan masuk. ~ Please come in. Sudah siap untuk berangkat? ~ Ready to go? Sudah. ~ Ready. Bagus. Mana James? ~ Good. Where''s James? Sedang berpakaian. ~ Still getting dressed. Suruh dia lebih cepat. ~ Ask him to hurry. Kita mau makan. ~ We want to eat. Makan de mana? ~ Where shall we eat? Di restoran, di samping hotel ini. ~ In the restaurant next to this hotel. Kita makan apa? ~ What will we eat? Kita coba masakan Indonesian. ~ Let''s try the Indonesian food. Enak? ~ Delicious? Nanti kita coba dulu. ~ Let''s try it first. Ayo berangkat. ~ Let''s go. Aku pun sudah lapar. ~ I''m hungry too. Ayo. ~ Come on. Naik apa ke sana? ~ How do we get there? Jalan kaki. ~ On foot. Selamat malam. ~ Good evening. Silakan duduk. ~ Please sit down. Terima kasih. ~ Thank you. Anda mau makan apa? ~ What would you like to eat? Ada masakan apa saya, Pak? ~ What do you have, sir? Ini daftar makanan. ~ Here is the menu. Ada makan Eropah, Jepang dan Indonesia. ~ We have European, Japanese and Indonesian food. Kami mau makanan Indonesia. ~ We want the Indonesian food. Saya suka sate kambing. ~ I like sate kambing. Anda pesan apa? ~ What is your order? Gudeg Yogya. ~ Gudeg Yogya. Anda mau makan apa? ~ What would you like to eat? Sama dengan Ibu. Saya suka sate. ~ Same as mother. I like sate. Minumannya? ~ Anything to drink? Teh es, semua. ~ Iced tea, for all. Baik, silakan tunggu sebentar. ~ All right, please wait. Bagaimana, Anda suka masakan Indonesia? ~ Well, do you like Indonesian food? Ya, saya suka sekali. ~ Yes, I like it very much. Nyonya Johnson, suka Juga? ~ Mrs. Johnson, do you like it too? Ya, enak sekali. ~ Yes it''s very delicious. Apa tidak terlalu pedas? ~ Is it not too spicy? Saya suka masakan pedas. ~ I like spicy food. Tolong minta bonnya? ~ May I have the bill, please? Ini, Pak. Silakan bayar di kasir. ~ Please pay at the cashier. Empat belas ribu rupiah. ~ Fourteen thousand rupiahs. Cukup murah harganya. ~ That''s quite cheap. Ya. Lebih murah dari harga di negeri Anda. ~ Yes. Cheaper than what you''d pay in your country. Di sini ada jual rokok? ~ You sell cigarettes here? Rokok kretek, ada? ~ Do you have kretek cigarettes? Itu, di sebalah sana. ~ There, over there. Apa sikat gigi uga ada di sana? ~ Are there tooth brushes also available here? Ya bu. Sabun mandi dan sampo juga ada. ~ Soap and shampoo are also available. (soap bath and shampoo also there is) Terima kasih. ~ Thank you. Selamat pagi, pak. ~ Good morning, sir. Silakan. ~ Please. Saya mau beli sepatu loahraga. ~ I want to buy some sport shoes. (I want buy shoes sport) Ada, Pak. ~ We have them sir. (there is, sir) Di sini banyak model, silakan pilih. ~ Many models here, just select the one you want. (here many models, please select) Berapa harga sepatu ini? ~ What do these shoes cost? (how much cost shoes these) Tiga puluh ribu rupiah. ~ Thirty thousand rupiah. Ada kaos kaki, Pak? ~ Do you have any socks, sir? (there is shirt foot, sir) Saya mau warna biru. ~ I want blue ones. (I want color blue) Berapa pasang, bu? ~ How many pairs, maam. Satu pasang saja. ~ Just one pair. (one pair only) Ada lagi yang Anda perlukan? ~ Is there anything else you need? (there is else which you need) Cukup. berapa semua, Pak? ~ It''s enough. How much for all, sir? (enough. how much all) Tiga puluh lima ribu rupiah. ~ Thirty-five thousand rupiahs. Di mana kasirnya? ~ Where is the cashier? Di dekat pintu kiluar, Pak. ~ Near the exit door, sir. Tolong bungkus rapi, ya? ~ Please wrap it up neatly, okay? (please wrap neat, yes) Baik, Pak. ~ All right, sir. Salamat pagi. ~ Good morning. Apa yang dapat saya bantu? ~ What can I do for you? (what which can I help) Saya perlu doctor. ~ I need a doctor. Siapa yang sakit? ~ Who is sick? Anak saya, tangannya luka. ~ My child, he''s cut his arm. (my child, hand cut) Segera saya telepon kan docter. ~ I''ll call the doctor right away. (immediately I call it doctor) Tunggu saja di kamar. ~ Just wait in the room. (wait just in room) Terima kasih. ~ Thank you. Kenapa anak Bapak? ~ What''s the matter with your child? (why child father) Dia terjatuh tadi pagi. ~ He fell down this morning. (he fell last morning) Apanya yang luka? ~ What did he hurt? Tangannya, Pak. ~ His arm, sir. Mari saya periksa. ~ Let me see. Bagaimana lukanya? ~ How is the wound? Hanya luka kecil. ~ It hurts only a bit. (only hurt a bit) Ini resep, belilah obat di apotek. ~ This is the prescription, buy the medicine at the chemist''s. Selamat pagi. ~ Good morning. Siapa anda? ~ Who are you? Saya permandu wisata. ~ I am a tourist guide. (I guide tourist) Saya ditugaskan untuk menemani Anda. ~ I am here to guide you. (I assigned to escort you) Siapa nama Anda? ~ What''s your name? (who name you) Nama saya Sanjaya. ~ My name is Sanjaya. Panggil saja Jaya. ~ Just call me Jaya. (call just Jaya) Saya Johnson. ~ I am Johnson. Ini istri saya, Nancy. ~ This is my wife, Nancy. (this wife my, Nancy) Saya harap Anda tidak keberatan dengan saya. ~ I hope you don''t mind being with me. (I hope you no object with me) Kama senang sekali. ~ We''re very glad to have you. (we happy very) Berapa bahasa yang Anda kuasai? ~ How many languages do you speak? (how many languages which you control) Empat bahasa. ~ Four languages. Inggris, Perancis, Jerman dan Japang. ~ English, French, German and Japanese. Luar biasa. Di mana anda mempelajarinya? ~ Excellent. Where did you learn them? (beyond ordinary. where you learn)